Traductrice agréée
Traductrice, éditrice Web et rédactrice publicitaire indépendante
Soutenir les entreprises à court ou long terme dans l’élaboration de messages efficaces, directs et en accord avec la voix de leur marque et les tendances du marché.
Traduire des documents (anglais-français)
Écrire et éditer du contenu
Rédiger des documents techniques
Décrire des produits ou services
Assurer la constance et la rigueur d’un document à l’autre
Simplifier et épurer le contenu
Adapter le texte pour le Web
Relire et corriger des documents existants
Solutions flexibles (besoins temporaires, urgences, etc.)
Contenu de site Web
Descriptions de produit
Rédaction publicitaire
Bannières
Campagnes
Courriels
Infolettres
Outils de référence
Guides de formation
Lettres et notes de service
Articles
Membre de l’Ordre des traducteurs du Québec
Excellente maîtrise verbale et écrite du français et de l’anglais
Solides connaissances et passion pour les technologies et le Web
Plus de 10 ans d’expérience en rédaction technique, rédaction publicitaire et traduction
Expérience approfondie du commerce au détail
Rédaction et traduction de plus de 30 000 descriptions de produit à ce jour
Grand sens de l’organisation, rapidité et souci du détail