Certified Translator
Independent Translator, Web Editor and Copywriter
Assist companies with short-term or long-term services by creating efficient and direct communications that are in line with brand voice and market trends.
Translate documents (English-French)
Write and edit content
Write technical documents
Create product marketing descriptions
Ensure consistency and quality across all documents
Simplify and streamline content
Adapt content for web
Proofread and correct existing copy
Flexible solutions (temporary needs, emergencies, etc.)
Website content
Product descriptions
Copywriting
Banners
Campaigns
E-mails
Newsletters
Reference tools
Training manuals
Letters and memos
Articles
Member of l’Ordre des traducteurs du Québec
Superior verbal and written skills (French and English)
Strong knowledge and passion for technologies and web
10+ years experience in technical writing, copywriting and translation
Extensive experience in retail
Wrote and translated more than 30,000 product descriptions to this day
Highly organized, detail-oriented, quick turnover